goodbye, strangers presents...
すずãĻãŽãƒĄã‚ŦミãƒŖãƒŧムがįœŸéĸį›ŽãĒ働きをするというわけではãĒãã€ã“ãŽã ã‚‰ã‘ãŸéƒ¨åą‹ã¯ã™ãšãĻぎäēēを怠惰ãĢã™ã‚‹ã€‚éĄ˜ã‚ãã°ã“ã“ãŒã€ã‚ãĒたぎようãĒすずãĻぎだらけたäēē々ãĢとãŖãĻč‰¯ã„å ´æ‰€ã§ã‚ã‚Šãžã™ã‚ˆã†ãĢ。
Although this lazy room makes everyone lazy, it doesn't mean that all the megameoms aren't working diligently. Hopefully, it will be a good place for every lazy person, like you.
Chabdai
寝ãĻいるぎで、上ãĢもぎをįŊŽã‹ãĒいで下さい。
Do not put everything on the sleeping body.
åŊĸ
äŊ•ã‹
性æ ŧ
ぎんãŗã‚Šåą‹ã•ã‚“
ところ
書斎ぎæœē
Ebifly
垌ろãĢ逃げると速い。
Run away quickly, to backside.
åŊĸ
ãĢょろり
性æ ŧ
čĻĒ切
ところ
夊äē•į‚šæ¤œåŖ
Hiyo
ハイã‚ŋッチがしたい。ただし、īŧ“æœŦ指で。
Please do a high-five with me with only 3 fingers.
åŊĸ
į‡­å°
性æ ŧ
äēē懐ãŖこい
ところ
ã‚Ēフã‚Ŗ゚ぎã‚Ŋãƒ•ã‚Ą
Loophoop
ã‚‚ãĄã‚ã‚“ã€æ­ŠããŽã¯é›Ŗしいが、それでいいと思うよ。
Walking is hard, of course. But this is okay.
åŊĸ
čŧĒãŖか
性æ ŧ
čŖčĄ¨ãŒãĒい
ところ
ベナãƒŗダ
Mochi
ピã‚ļはもãŖとåĨŊきだãŖãĻさ。
But he liked more pizza.
åŊĸ
ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
おおざãŖãą
ところ
布å›Ŗぎ中
Mondango
ãŊんãŊんãŊãŊんãŊん。
Poooooooof.
åŊĸ
ピãƒŗポãƒŗįŽ‰
性æ ŧ
č˛ ã‘ãšåĢŒã„
ところ
åē­
Piepoo
パイがéŖŸãšãŸã„īŧŸãã‚Œã¨ã‚‚ã‚ĩãƒŗドイッチīŧŸã„いえ、けãŖこうです。
Pie or sandwich? No thank you.
åŊĸ
ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
渊厚
ところ
ナãƒŗドã‚ģãƒĢぎ中
Pototo
ポトトīŧŸãƒãƒ†ãƒˆãŽã“とですかīŧŸã„いえ、ポトトです。
Pototo? Potato? no, Pototo.
åŊĸ
ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
前向き
ところ
洗éĸ台
Seesoo
į‰‡æ–šã¯ã€Œãã†ã€ã¨č¨€ã†ã€‚もうį‰‡æ–šã¯ã€Œã ã„たいそう」という。
One side says yes. Other side says nearly yes.
åŊĸ
īŧĩå­—ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
刊åŖ
ところ
åēŠä¸‹åŽį´
Shokdai
į‚Žã‹ãƒ¯ã‚ĢãƒĄãŽã‚ˆã†ãĢゆらめいãĻいぞす。たぎしい。
Wiggly like flames or some seaweed. Fun.
åŊĸ
į‡­å°
性æ ŧ
おおらか
ところ
æĩ´æ§Ŋ
Tonton
äŊ“ぎįŸ­ã„。パãƒŗダãŋたいãĒ名前だが、パãƒŗダではãĒい。
A shorter body. Not a Panda.
åŊĸ
īŧĩå­—ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
åĨŊåĨ‡åŋƒæ—ēį››
ところ
靴įŽą
Tubo
åˇĻからåŗãĢ歊く。原は前ãĢも歊けることをįŸĨられたくãĒい。
Walking left to right, back to front. Can be - but so shy.
åŊĸ
ã‚¯ãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗ
性æ ŧ
å‰ĩ造įš„
ところ
ポãƒĒãƒã‚ąãƒ„
Udondon
č‰¯ãįŸĨられたã‚ļトã‚Ļãƒ ã‚ˇãŽä¸€į¨Žã€‚
A classic daddy longlegs.
åŊĸ
äŊ•ã‹
性æ ŧ
我がåŧˇã„
ところ
åą‹æ ščŖéƒ¨åą‹
Ukiwa
æŋĄã‚Œã‚‹ãŽã¯åĨŊきではãĒい。
They do not like wet.
åŊĸ
čŧĒãŖか
性æ ŧ
マイペãƒŧã‚š
ところ
布å›Ŗäšžį‡Ĩ抟ぎ上
Weekend
月曜æ—Ĩがくるぎをåŋƒåž…ãĄãĢしãĻいる。
They are staying to welcome the Monday.
åŊĸ
ãĢょろり
性æ ŧ
įœŸéĸį›Ž
ところ
æŠŧå…Ĩれ
Onekosama
halo
įŒĢぎåŊĸ
size
čļ…åˇ¨å¤§
ability