𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗲𝗼𝗺 𝗺𝗼𝗱𝘂𝗹𝗲

すべてのメガミャームが真面目な働きをするというわけではなく、このだらけた部屋はすべての人を怠惰にする。願わくばここが、あなたのようなすべてのだらけた人々にとって良い場所でありますように。

Although this lazy room makes everyone lazy, it doesn't mean that all the megameoms aren't working diligently. Hopefully, it will be a good place for every lazy person, like you.

Chabdai

寝ているので、上にものを置かないで下さい。

Do not put everything on the sleeping body.

形

何か

性格

のんびり屋さん

ところ

書斎の机

Ebifly

後ろに逃げると速い。

Run away quickly, to backside.

形

にょろり

性格

親切

ところ

天井点検口

Hiyo

ハイタッチがしたい。ただし、３本指で。

Please do a high-five with me with only 3 fingers.

形

燭台

性格

人懐っこい

ところ

オフィスのソファ

Loophoop

もちろん、歩くのは難しいが、それでいいと思うよ。

Walking is hard, of course. But this is okay.

形

輪っか

性格

裏表がない

ところ

ベランダ

Mochi

ピザはもっと好きだってさ。

But he liked more pizza.

形

クッション

性格

おおざっぱ

ところ

布団の中

Mondango

ぽんぽんぽぽんぽん。

Poooooooof.

形

ピンポン玉

性格

負けず嫌い

ところ

庭

Piepoo

パイが食べたい？それともサンドイッチ？いいえ、けっこうです。

Pie or sandwich? No thank you.

形

クッション

性格

温厚

ところ

ランドセルの中

Pototo

ポトト？ポテトのことですか？いいえ、ポトトです。

Pototo? Potato? no, Pototo.

形

クッション

性格

前向き

ところ

洗面台

Seesoo

片方は「そう」と言う。もう片方は「だいたいそう」という。

One side says yes. Other side says nearly yes.

形

Ｕ字クッション

性格

利口

ところ

床下収納

Shokdai

炎かワカメのようにゆらめいています。たのしい。

Wiggly like flames or some seaweed. Fun.

形

燭台

性格

おおらか

ところ

浴槽

Tonton

体の短い。パンダみたいな名前だが、パンダではない。

A shorter body. Not a Panda.

形

Ｕ字クッション

性格

好奇心旺盛

ところ

靴箱

Tubo

左から右に歩く。実は前にも歩けることを知られたくない。

Walking left to right, back to front. Can be - but so shy.

形

クッション

性格

創造的

ところ

ポリバケツ

Udondon

良く知られたザトウムシの一種。

A classic daddy longlegs.

形

何か

性格

我が強い

ところ

屋根裏部屋

Ukiwa

濡れるのは好きではない。

They do not like wet.

形

輪っか

性格

マイペース

ところ

布団乾燥機の上

Weekend

月曜日がくるのを心待ちにしている。

They are staying to welcome the Monday.

形

にょろり

性格

真面目

ところ

押入れ

Onekosama

halo

猫の形

size

超巨大

ability